李察(狄克)‧贝格尼先生

服务于美国俄亥俄州的福乐灯公司长达 33 年,现任为国际广告媒体灯具部门之执行经理。拥有 33 年在各式工业照明设计、行销、业务等方面丰富的实物经验。设计的产品适用于工业、商业、公共团体、政府及户外媒体市场等。其广告路牌之照明设计成为美国户外广告协会的标准典范。拥有美国户外广告协会( OAAA )的著作权、准备及执行标准。现任于 OAAA 标准委员及国际广告协会的教育委员。国际闻名的福乐灯公司是专门设计精密高品质的棱形棱形镜,其灯具适用范围广且适用于众多的场合。1998(明)年七月,福乐灯公司将庆祝成立一百周年,并预期在成为股票上市公司的第五年将业绩达到美金二 ·一亿元。贝格尼先生将在研讨会中讨论户外广告媒体照明的工艺及技术。大众都深信户外媒体工业协会,如OAAA是以追求高品质、高可见度并且不断改善缺失,以提升品质为目的。在这凡事规范的年代,工业团体应试着不要以强硬的“规则”去规范其成员,而改以研究证实的结果,如建议守则或标准,以达成规范的目的OAAA 照明守则及标准的手册仅提供参考。使用者应自行决定其所提供的原则及程序是否适用,而酌以采用。看板广告的视觉经验看板广告具有百分之百的视觉经验。影响视觉经验的因素:装设地点、可见度及可见时间长短。不管是在自然光(画光)下或人工照明(夜晚)下注视看板,观察机会(即包括装设地区、可见度及可见时间长短等等这些因素)会直接增加或减少。同时,除了人工照明外,无论何地,这些因素都已经于事前考虑过。这本手册是首次将良好照明的实施范例例为最重要的支援因素。以每天 18 小时的灯光照射在广告看板上计算,每年平均约 150 天( 2 , 680 小时)以注视机会的灯光需求而言,可达白分之四十。灯光照射的经费是花费在最有效率的灯光上。因此,广告看板经营公司人有能力去挑选适用的高品质照明系统是必要的。 谈到在照明系统的投资方面,广告看板经营公司也应该把握机会,重新考量并选择更佳的照明安装水准。 若要进一步了解照明术语及照明与视觉的关系,从业者更应该熟悉第一章内的照明基本概念。照明入门 可见度:如何看对比颜色户外广告招牌及看板必须传达给注视者销售的讯息,并且引起消费者对产品的需求或提供销售的服务。出色广告是以:图象、鲜艳色彩、俊男美女以及别出心裁的创意来吸引人。就画光照明而言,以 1 , 000 到 10 , 000 烛光照射在看板上是很容易传达讯息。夜间注视较复杂,因为在整个注视过程中需要考量更多的因素。从质与量两方面的立场来看,有些因素被认为加强照明以达到广告商的目的。 大小、辉度、对照以及时间是理解的四个主要相关连的因素。大小:图象越大越好。交通审查局表示:“物体的尺寸越大,越可造成强烈的视觉效果”。例如图一,首例不需任何注意力就非常容易阅读。辉度:每一图象呈现给注视者时有多亮?每个涂抹的色彩及文件都会反应出特定光线照射在广告板面上的百分比。对比:是指辉度在图象及其背景颜色上的对比差。广告商将对比列入增进图象予人印象深刻的因素之一。有些颜色具备最优良的视觉印象。时间:注视时间持续越久,越容易增加印象。时间依注视者的行进速度以及看板位置所在的注视区域而定。直接眩光: 光线从光源射入眼睛。会限制清楚看见图象的能力。这种状况最明显的例子就是:驾驶人清晨时往东或落日时往西的方向行进接近的车前灯会产生直接的眩光。另外,像外打光双面式之单柱式路牌,背面之光线,也会引起此眩光现象。良好的遮掩及精确的光学控制将会减低这种状况。间接眩光 :通常太亮的户外广告板面造成的反射光源,如果灯具是装置看板下方就不会产生任何问题。但装置看板上方的灯具系统即有可能发生此类问题。照明操作使用 :照度:烛光标准北美照明工程学会的会员是由建筑师、工程师、制造商、科学研究家、教授及其他成员所组成。建立了照明建议并为大部分的标准机构所接受(如: ANSI )。对于户外照明广告招牌或看板,北美照明协会( IES )对平均照明标准的建议如下:IES照明标准建议

经研究证实的烛光标准,可参考如下:
以 12 尺 × 24 尺广告看板为例, 1 个 400W 的高效率复金属(SMH )灯泡可达到平均 40 烛光的照度; 1 个 250W 高效率复金属( SMH )灯泡可达到平均 25 烛光照度。再就 14 尺 ×48尺的广告看板为例,4个400W的高效率复金属(SMH)灯泡则可达到平均70烛光的照度。平均度:平均比率 /平均指数均匀度标准(极大 /极小)对照明评估有极重要地位。比率越小,均匀度越好。举例来说,我们会考虑具有非常长窄光束的灯具即为其前方直接聚集光线。平均烛光照度将会很高但均匀度非常差,电脑照明分析可以迅速的评估灯具间不同距离以取得光线标准及不同的配置。平均指数应尽可能达最高百分比(高可达百分之百)。就大型 6米× 18米广告看板而言,建议平均指数为百分之八十以上。工业界认定可达百分之四十八以上;若换以一个250W灯泡照射小型看板,平均指数可达百分之四十二以上。日间阴影 /视觉障碍为避免日间阴影,我们建议:无论地点何在,都尽可能将灯具置广告看板下方,灯具也尽可能有小于 11寸的横切面(厚度)以消除日夜间的视觉障碍。高效率复金属灯泡定位 -水平放置高效率复金属灯泡对装设方向角度的敏锐度非常高。假设使用的灯泡是专为水平照明设计,而装置不是水平方式,将会导致较低的光线输出。灯泡等级为“全方位”,经测定为在最初流明数以较低的流明输出,用以补充 360度方位运作的能力。只有灯泡类型符合灯具的照明规格及装置方位才得以使用。有些灯具制造商有提供明确的灯泡与灯具配置,以避免安装错误。

灯泡近世以来,人工光源(灯泡)不断演进步。广告照明两大因素:色温稳定性及寿命已有最大的增进。适用于广告照明的四种类型的灯泡分别是: 卤素(石英)灯泡,高输出(HO)日光灯灯管,或超高输出(VHO)日光灯管,以及高效率复金属灯泡。但仍旧有一些水银系统仍存在偏远的地方。寿命:百分之五十已燃烧。平均流明:平均寿命的百分之四十输出。卤素灯或石英灯泡特别适用于视初期装设成本为首务之先的地方。这种灯具轻小简洁且无须安定器。可达到良好的演色性效果。现在大量应用于照明水准要求低的场所。可是,灯泡寿命短及效率低反而造成高长期使用成本的支出。日光灯管有良好的演色效果,并且具有相当长寿命。 1,500ma系列的灯管流明损耗较大。华氏77度的温度下,在开放式的灯具内,这些灯管可产生最大的输出。然而,大部分灯具是属于封闭式,因而这些灯泡产生最大的输出是在华氏二十度到四十度之间。高于或低于该温度都会降低输出。这也是事实以灯泡 Jacketed versions使用在开放式的灯具。这些灯泡的使用在温差极大的地区时,大的输出振幅饿应列入考虑。八尺长的灯泡难于更换灯泡,且折射效果有限,特别是照射在广告看板的顶端。高效率复金属灯泡具有特高效率并可达到良好的图象演色效果。该精简的灯管特别适用于配合内部反射板及折射罩以达到最精确的光源控制,而且更换灯泡简便迅速。灯泡平均寿命为二万小时,基础在于每次启动使用为 10小时。然而,在广告看板应用上,灯泡使用平均每晚八小时,并加上清晨使用时数。会降低平均寿命将近13,000小时。例如:在清晨末使用照明,灯泡平均寿命可高达16,000小时。如果灯泡每次使用时间非常短暂,(如操作者使用光线开关感应控制器),就会影响灯泡寿命及亮度输出。请牢记:所有类型灯泡的所谓平均寿命是指测试时,所有测试之灯泡 损坏达百分之五十的时间。在评估维护期时,可参考大灯泡厂商提供的灯泡损坏曲线。首先灯泡应在安装时做记号。对降低成本及较好颜色均匀度而言,统换装灯具是最便宜的方式。老旧灯泡多少会倾向于改变颜色,通常是偏向于暖色。特别是紧邻着新灯泡时,这种情形更显著。一般而言,大多数的室内看板之图案,大多是为冷白日光灯而设计色彩。因此,常采用相似色温的复金属灯泡时,亦可采用相同之图案色彩。通常,当灯泡闪烁不定时,或是有疑似坏的安定器时,第一步是换装新的灯泡。若是问题还未解决,最有效的方法便是巡洽经销商或制造商换装安定器;同时,尽快换装已损坏的灯泡,因为当时灯具内的安定器仍视其为正常灯泡,故会还继续试着启动。但是这种情形继续维持一段长时间,则会浪费能源,且会大大地减低安定器寿命。